最近跟朋友去看了《極限返航》的電影版。我們幾個都有看過原著，但好像只有我比較失望。
簡單來說，原著小說是硬科幻，電影版變成軟科幻了。
並不是指改編幅度很大。不，這算是我看過改編幅度最小的作品之一。許多書中的場景與角色在大銀幕上呈現的都與我讀小說時腦中想像的差不多（我讀小說時就把主角想成是萊恩葛斯林了⋯），甚至感覺有點在做 fan service 的感覺了。
電影只是把所有的科學推理都拿掉了⋯原著對我來說是超本格派的科學推理啊，丟出超多科學謎題然後慢慢把他們解開。故事的樂趣就是看主角們怎麼去解謎題。
電影變成著重把劇情帶完，但因此變成蒙太奇大集錦。然後又沒有主角的內心 murmur，導致我情感很難進去。我還是覺得照《火星任務》那樣保留內心 murmur 會更⋯符合我胃口一點。更 edgy 一點、更科學 nerd 一點。
但那只是我啦，我也知道自己的口味比較小眾QQ
